If I have seen farther than others, it is because I was standing on the shoulders of giants.
Tuesday, November 18, 2008
未曾经历，如何懂得

Dow Jones Industrial Average 2008

20年前，日本爆發泡沫經濟危機，金融、產業及一般民生陷入絕境，是財經界一場日本病。

當時，美國加緊向日本施壓，在日本艱難時刻，迫日本改變這樣，放棄那樣，樣樣要做到合美國標準又合美國心意。

日本的金融與企業一片慘狀，翻看舊時報刊，當時，分析家90%以上批死日本從此沉沒，也有高興日本完蛋的大批文章見報。

只有香港知名的評論家何亮亮，他深知日本人的深層底力，在人人叫喊日本沉沒的時刻，他獨唱異議，說日本不日克服艱難，將再次站回財經世界的前方來。

過后，何亮亮的話說對了。

日本人克服了几近絕望的金融災難，又返回經濟大國的前方來了。

這回是美國陷入金融危難，一下子拖累全球一同受害。在先進國當中，越來越多人在問，日本有難，日本人沒向外國求救，也沒因為日本發生金融病就拖累世界各國陪著病，為什麼美國金融界病了，美國人自己治不好自己的病，又再禍害天下？

日本當年的金融危機，原因是銀行利息低到几近零的地步，美國的金融有病，卻因為美國過份用外來錢支撐自己表面好看，其實虛空的生活。

更重要的，是日本怎麼搞金融經濟，始終不放棄技術與製造產品的傳統生活技能。今日，連一枝原子筆，仍然有日本國產品，而且品質最佳。

美國早就不重視雙手造物這麼老土的生存技藝，美國製造的物品已經不多，原子筆早就不製造了，要不是涉及國防安全問題，可能原子彈也委托其他國家製造了。

日本人因此自力克服艱難，而且不拖累天下。昨天，日本病過了，今天，美國病重，明天，輪到誰？

~~ 游枝：朝日隨筆 -- 金融界的美國病(9) (www.chinapress.com.my @ 18 Nov 2008)

许多美国人都想成为 Warren Buffet 第二，通过股市迅速致富，而不是脚踏实地去白手起家。
没有坚持和要求，想通过时间的考验是很难的，像 CYMA 广告所说：“未曾经历，如何懂得。”
来得太快的财富，其实是灾难的开始……
Written at 11:38 PM by Kent.
0 comments